Как свидетельствует статистика «Яндекс» за август 2013 года, граждане России чаще всего делали ошибки в написании слов «жесткий», «девчонка» и в «комментарий».
Недавно «Яндекс» опубликовал данные статистики, в которой сообщалось, в каких именно словах делают пользователи поисковика больше всего ошибок. Наиболее сложными словами для пользователей оказались слова «жесткий», «девчонка» и «комментарий».
Согласно данным поисковика, пользователи совершали разные ошибки в правописании данных слов в каждом четвертом случае. Самым же сложным словом для российских граждан оказался «комментарий», так как 27 процентов пользователей забывали написать в нем второю букву «м».
Для того, чтобы определить какие именно ошибки и в каких именно словах они допускаются, «Яндекс» изучает сведения о сочетаемости слов в запросах, а также об их частоте. Также просматривается статистика употребления слов на крупных интернет-порталах, например, таких как «Википедия» и прослеживается история исправлений и уточнений запросов, которые делают пользователи поисковика. Главная цель исправления ошибок заключается в том, чтобы восстановить правильность написания слова, чтобы «Яндекс» смог найти именно тот материал, который интересует пользователя, даже несмотря на ошибки в орфографии. Опечатки и ошибки в написании слова, «Яндекс» встречает в каждом десятом запросе.
Между тем, некоторые правила автоматического исправления слова не согласуются со словарными нормами русского языка. Именно так и произошло со словом «Таиланд». 85 процентов пользователей пишут это слово через букву «й», хотя правильно писать через «и», однако, «Яндекс» перестал исправлять это слово и теперь поисковик ищет оба варианта написания.
Ранее средства массовой информации сообщали, что несомненным лидером в неправильности написания слова стали «одноклассники». Однако «Яндекс» замечает, что, прежде всего, это связано с популярностью данного слова в поисковике.